9

shakespeare - bazen


yıldızları süpürürsün, farkında olmadan,
güneş kucağındadır, bilemezsin.
bir çocuk gözlerine bakar, arkan dönüktür,
ciğerinde kuruludur orkestra, duymazsın.
koca bir sevdadır yaşamakta olduğun, anlamazsın.
uçar gider, koşsan da tutamazsın...


(ilk okumada büyülendiğim nadir şiirlerden biridir. çeviren de gerçekten harika bir iş çıkarmış ama şiirin orijinal hâlini bulamadım; yine de gerçekten muazzam satırlar ve sizlerin de okumasını istediğim için burada paylaştım.)
  • 1
    leketutmayankazak 8 ay önce
    orjinalini okumak daha güzel her zaman. şiir çevrilemeyen bir edebi türdür çünkü zannımca. :)
  • şiir defteri

    Buraya şiir gelecek

    62 takipçi
  • abone ol
  • moderatörler
    oxygen
    dehr

  • bu bölüm #kültür-sanat bölümünün alt bölümüdür.
  • amatör şiirleri kabul etmiyoruz.


    açılan içeriklerin ismi şiir - şair şekline uygun olarak yazılacaktır. bunun dışındaki paylaşımlar kaldırılacaktır