perşembe, 1300'lü yıllardan öncesine dayanan
ve orta asya'da keşfedilmiş
bir kuran tefsirine kadar giden bir sözcüktür.
borovkov tarafından yazılan analizde
sözcük "penc şembe",
yani "beşinci gün" olarak geçmektedir.
"panc", farsçada "beş" anlamına gelmektedir.