"çok yorgunum kaptan...."