karşılıksız kelimeler 2

    10
    gamzeszgin 25.4.2020 15:01
    türkçede karşılığı olmayan kelimeler 2


    12)cafuné

    sanırım bunu huzurun bir köşesi olarak da tanımlayabilirim. portekizcede "sevdiğin kişinin saçlarında ellerini dolaştırmak" anlamına geliyor.


    13)redamancy

    ingilizcede "seni çok seven birini karşılıklı olarak çok sevme" anlamına geliyor.


    14)mbuki mvuki

    bu arkadaşlar dans ederken kendilerini kaybedenlerden olsa gerek.bantu dilinde dans ederken gelen üstündeki kıyafetleri çıkarma dürtüsüne verilen isim.


    15)oodal

    tamilce;sevgililerin tartıştıktan sonra birbirlerine yalancıktan gösterdikleri kızgınlık.


    16)manabamate

    zayıflamak isteyenler için aşık olmak güzel bir tercih olur. aşık olduğunuzda iştahın kesilmesi durumuna verilen isim.





    17)noćnik

    sırpçada, gece seyahat etmeyi seven insanlara verilen isim. seyahat etmek değil de yürüyüşe çıkmak hoş olabilir.


    18)gattara

    sanırım gelecekteki benden bahsediyor. italyancada kendini kedilere adamış yaşlı ve yalnız kadınlara deniliyor.


    19)kalsarikännit

    fince olan bu kelime, evden çıkmak istemeyip evde iç çamaşırlarıyla tek başına içki içme isteğini anlatıyor.


    20)retrouvailles

    şuan gözlerimin önünde sımsıkı bir sarılma beliriyor. fransızca bu kelime uzun süren bir ayrılıktan sonra sevdiğinle tekrar buluşmanın verdiği hazza verilen isimmiş.


    21)agliophobia

    acı çekme korkusuna verilen isim. acı çekmeye hiçbirimiz aşık değildir diye düşünüyorum.


    22)godværsvenn

    en sevmediğim insan tiplerinden biri.
    norveççe olan bu kelime iyi günde yanımızda olan, kötü günlerde ortalıkta görünmeyen arkadaşlarımızı anlatıyor. arkadaş diyebilirsek.


    23)trouvaille
    fransızcada tesadüf eseri çok güzel bir şey keşfetmek anlamına geliyor. birden ortaya çıkan dostluklar, aşklar, kitaplar, çikolatalar, cepte unutulmuş paralar, kedi yavrularını sayabiliriz diye düşünüyorum :)))


    24)querencia

    buna aile üyelerine veya sevdiğimize sarıldığımızda oluşan his demek isterdim ama diyemiyorum :)))
    ispanyolca bu kelime kişinin kendini güvende, evinde ve en güçlü hissettiği yer anlamına geliyor.

    iyi okumalar dilerim… :)))
  • 1
    athenaa 25.4.2020 15:02
    12...
    1
    gamzeszgin 25.4.2020 16:40
    çok hoş... :)
  • 1
    kayipunicorn 25.4.2020 16:35
    bir şey soracağım. türkçede karşılığı yoksa sen bunları nasıl tanımlayabiliyorsun skfkdkfkdkfk
    yine zeka fışkıran bir soru skfkdkfjdj
    1
    gamzeszgin 25.4.2020 16:39
    hahahaha kelime olarak karşılıkları yok ne olduklarını anlatırken de bu tanımlamalar kullanılıyor. güldürdün 😂😂
    0
    kayipunicorn 25.4.2020 16:57
    😂😂😂
  • 1
    kayipunicorn 25.4.2020 16:36
    ah keşke 16 olsa...
    1
    gamzeszgin 25.4.2020 16:40
    bir taşta iki kuş diyorsun.:))
    0
    kayipunicorn 25.4.2020 16:57
    ayynen 😂😂
  • 1
    bablisok 26.4.2020 02:14
    eline sağlık sayende kendimi fransızca bir kelimede buldum
    1
    gamzeszgin 26.4.2020 03:24
    hahahaha teşekkürler efenim :))