3

eshâb-ı mezâk

meğer "gurme" kelimesinin osmanlıda da bir karşılığı varmış: eshâb-ı mezâk.

mezâk "lezzet, tat, çeşni" anlamlarına gelen bir kelime. eshâb-ı mezâk da bu işten anlayan, yemeğin tadını ve lezzetini ölçebilen kişi manasına.

kelimenin asıl kökeni bugün sıkça kullandığımız "zevk"tir. zaten arapçada zevk'in bir manası da "tat ve lezzet" demektir.

bir de "tadan, tadıcı" anlamında zâik kelimesi vardır ki çok kişi tarafından da bilinen "bütün nefisler ölümü tadıcıdır" âyetinde geçer:

كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ
"küllü nefsin zâikatu'l-mevt."

bu içeriğe henüz yorum yapılmamıştır.


  • nedir

    Bir kavramı yada başka bir şeyin anlamını anlatmanızı sağlayan bir bölüm.

    68 takipçi

  • abone ol

  • moderatörler

    filozofunsakali

  • bölümün konusu dışında içerik girmek yasaktır.