toplumun ve entelektüellerin geneli tarafından ziya paşa'nın olarak bilinen bu söz, aslında ismail beliğ'in niyazi-i mısrî için yazdığı bir şiirdendir. beyitin tamamı şu şekildedir:
erbâb-ı kemâli çekemez nâkıs olanlar
rencîde olur dide-i huffâş ziyadan
