kandil kelimesini arapça "kındîl" kelimesinden almışız ama asıl kökeni latince "mum, ışık" anlamındaki "candela"dan.
ingilizcede mum olarak candle bugün de kullanılmaktadır.
eskiden mübarek gecelerde mescidler sabahlara kadar kandille aydınlatıldığından "kandil gecesi" ifadesi buradan yerleşmiştir.
